Commenti a: Dare un nome. Cioè creare, quasi – Idee 112

Di: Luciana Daniotti

Luciana Daniotti — Mon, 09 May 2016 18:01:39 +0000

L’articolo e i post di Facebook mi rammentano un simpatico modo di dire dialettale:in calabrese il nome diviene un “titolo” e come ti chiami si dice, come t’intituli?

Di: Annamaria Testa

Annamaria Testa — Mon, 09 May 2016 17:58:11 +0000

In risposta a Giulia.

Ciao Giulia.
Ricevo continuamente richieste di interviste per tesi, e questo mi ha costretta, purtroppo, a decidere di dire di no a tutti.
Però, dai: sul tema dei nomi, hai ben 5 articoli di NeU (e, giuro, è praticamente tutto quello che so). In ciascun articolo ci sono decine di link alle fonti (e sono buone fonti). È in pratica una bibliografia già fatta.
Un bocca al lupo per la tesi, comunque.

Di: Giulia

Giulia — Mon, 09 May 2016 13:34:23 +0000

Gentila AnnaMaria,

sto scrivendo una tesi a riguardo, gradirei contattarla per email per un’intervista.
me la concede anche se non sono bocconiana? 😉

La ringrazio.

Giulia

Di: Infusionsoft Consultant

Infusionsoft Consultant — Thu, 24 Dec 2015 19:37:48 +0000

In risposta a francesco. Thanks for sharing. Keep it up. Infusionsoft Consultant

Di: Annamaria

Annamaria — Fri, 18 Sep 2015 22:35:51 +0000

Ciao Francesco.
L’articolo linkato effettivamente racconta bene secondo quali regole vengono attribuiti i nomi scientifici. E rimanda a una serie di siti, compreso quello dell’International Code of Zoologial Nomenclature (ICZN).
Ovviamente, ai brillanti lettori di NeU dovrebbe essere chiaro che “spiegare come si fa a dare un nome” (ed è questo che il WWF fa con quell’articolo) è diverso da “avere l’autorità necessaria per dare un nome”. Per esempio: io posso anche spiegare come viene fatta una legge, ma questo non significa che abbia l’autorità necessaria per farla, una legge, no? 🙂

Di: francesco

francesco — Fri, 18 Sep 2015 18:48:47 +0000

salve. dal testo sembra ma non è il WWF che dice come si fa a dare un nome scientifico a una specie animale o vegetale prima ignota. Per quello ci sono il Codice Internazionale di Nomenclatura Zoologica e il Codice Internazionale di Nomenclatura Botanica.

Di: Valentina Durante

Valentina Durante — Sun, 08 Jun 2014 20:42:43 +0000

Un campo particolarmente fertile è quello della ricerca delle tendenze di consumo. Sociologi e futurologi sembrano quasi più interessati a battezzare un trend che a descriverlo. Emblematico è il Dictionary of the Future di Faith Popcorn (http://www.amazon.com/The-Dictionary-Future-Trends-Define/dp/0786866578): tanto futuro ormai non è, trattandosi di un libro del 2001, ma la ricchezza di neologismi e parole macedonia ha fatto storia (almeno tra gli addetti ai lavori). Peccato per l’intraducibilità di molti termini: cocooning ha avuto largo successo, ma come lo rendiamo in italiano? Imbozzolarsi? Merita anche un’occhiata Trendwatching http://trendwatching.com/freepublications/: alcuni neologismi sono stuzzicanti, altri decisamente tirati per i capelli…

Di: Alessandro

Alessandro — Fri, 30 May 2014 15:56:52 +0000

maledetto diavoletto! Se ti becco, ti strappo i peli della barba a uno a uno 🙂

Di: Annamaria

Annamaria — Fri, 30 May 2014 13:27:19 +0000

Ah, non è mai finita. Ed è sempre colpa di Titivillus.
https://nuovoeutile.it/errori-lacune-e-refusi/
Comunque: refuso corretto, grazie.

Di: Alessandro

Alessandro — Fri, 30 May 2014 08:55:47 +0000

onilne
Lo spell-check ti ha tradita, oggi 🙂

Di: Alessandro

Alessandro — Fri, 30 May 2014 08:50:45 +0000

l’entiità

Di: Rino Cetara

Rino Cetara — Thu, 29 May 2014 15:40:43 +0000

Ho sempre pensato che l’adozione del termine “generico”, utilizzato per riferirsi a farmaci il cui principio attivo fosse finalmente libero da brevetto (e dunque di libera produzione), fosse talmente stupido da non essere affatto casuale. Tutt’altro. Sono convinto che l’intento vero, in realtà, fosse proprio quello di disorientare il consumatore, e ci sono riusciti per anni, continuando a tutelare le quote dei marchi che, diversamente, avrebbero visto crollare verticalmente i propri fatturati.E’ bastato sostituire la parola “generico” con “equivalente” per cominciare ad invertire la rotta (complice la crisi). E non a caso, taluni farmaci “con logo” oggi sono meno caridi un tempo perché le aziende produttrici sono consapevoli che, in ragione di un prezzo leggermente più alto, il consumatore preferisce ancora rivolgersi al prodotto “di marca”. Equivalente era il termine giusto, e l’ho pensato per anni. Possibile che loro non ci sono arrivati prima? Si,scientemente. Per le ragioni di cui sopra.

Di: Alesatoredivirgole

Alesatoredivirgole — Thu, 29 May 2014 15:03:58 +0000

Riporto un paio di semplici esempi personali, due nomi che ho inventato per due mie idee che hanno preso forma in modo differente.

Per entrambe ho cercato un nome che definisse in partenza il concetto principale, per questo concordo con Annamaria quando dice “E vi tocca in primo luogo ricordarvi che il nome può orientare la percezione della cosa nominata”.

La prima è rimasta sulla carta, anzi nel pc, e si chiama Sbryna: La sentinella del tuo congelatore: http://wp.me/pYL2M-7M

La seconda, cui tengo molto e vorrei sviluppare ulteriormente, mi ha dato diverse soddisfazioni, è un’idea per bambini ospedalizzati e l’ho addirittura brevettata; sono storie che hanno solamente un inizio ed una fine e per questo le ho chiamate Storietestacoda http://www.storietestacoda.it

Nominare un nuovo prodotto o un nuovo progetto è fonte di stimoli incredibili e mi diverte molto, così come ho scoperto il piacere di inventare brevi storie per poi trovarne il titolo più adeguato.

Chiudo con una segnalazione: per chi volesse sbizzarrirsi rischiando addirittura di vincere qualche premio, segnalo http://www.creathead.it/italian/gare_creative/, sito dove ogni tanto mi diverto a partecipare a contest, inventando nomi, loghi e tanto altro.

Vincere sarebbe il massimo riconoscimento, ma il gusto speciale lo regala la possibilità di liberare dare forma a nuove idee.

In attesa del seguito di questo post, su come inventare nomi per prodotti, saluto in modo … GENERICO … 😉

Di: Giovanni Medioli

Giovanni Medioli — Thu, 29 May 2014 14:36:14 +0000

Beh, in quanto a nomi sfortunati, spesso figli di una cattiva politica di localizzazione, vanno ricordati almeno due o tre casi clamorosi, come la Volkswagen JETTA, una delle berline di media cilindrata più amate degli anni 80 che in Italia vendette talmente poco che doverono rinominarla prima Vento e poi Bora. O l’incredibile impatto negativo delle marche giapponesi di console per videogiochi, che certamente pochi genitori italiani hanno amato concedere ai figli: Sega e Nintendo (che a sud di Firenze significa “Non capisco” o anche “Non capisco niente”). Ma va anche detto che noi italiani, forse, coscientemente o meno siamo addirittura più sensibili ai nomi di altri popoli. Come si spiegherebbe altrimenti la profonda diffidenza verso la burocrazia e la matematica espresso in una parola che identifica in italiano tanto il più semplice dei documenti contabili quanto un incantesimo malefico, “fattura”?