Commenti a: Latino quotidiano. 180 espressioni latine che usiamo parlando italiano

Di: Aldo Vella

Aldo Vella — Thu, 20 Feb 2025 23:15:38 +0000

un caso di uso ironico: la canzone Vademecum tango o “Passione latina: allocuzioni latine contenute nella canzone che Franco Nebbia (1927-1984), colto e spiritoso cabarettista e cantautore milanese, compose nei tardi anni ‘50 utilizzando una sfilza di modi di dire latini, suggeriti da Enrico Vaime:

Di: Aldo Vella

Aldo Vella — Thu, 20 Feb 2025 22:39:47 +0000

In risposta a Till Neuburg. finora grazie anche a questo sito ne ho raccolti oltre 300 aggiungendo due pagine alla nuova edizione del mio libro "parole sfuse e a pacchetti". Vi manderei un pdf ma non so come

Di: Enzo Ramazzina

Enzo Ramazzina — Wed, 16 Oct 2024 17:59:37 +0000

Caro Carlo Isgrò,
forse volevi dire: “Ubi maior minor [non minus] cessat”

Di: Carlo Isgrò

Carlo Isgrò — Wed, 25 Sep 2024 18:54:50 +0000

Sic et sempliciter:
«semplicemente così, senza aggiungere altro, senza altri chiarimenti, senza possibilità di discussione, di riserve»
Pecunia non olet:
I soldi non hanno odore
Magnum:
Deriva dall’aggettivo latino magnus=grande
Ubi maior minus cessat:
«dove è presente chi ha maggiore autorità, cessa [il potere di] chi è inferiore»).
Ad libitum:
è un’espressione della lingua latina che significa “a piacere”, “a volontà”, “a discrezione”. L’espressione è utilizzata anche oggi col suo significato letterale per esprimere libertà di scelta da parte della persona in un determinato comportamento.

Di: Carlo Isgrò

Carlo Isgrò — Wed, 25 Sep 2024 18:52:24 +0000

«semplicemente così, senza aggiungere altro, senza altri chiarimenti, senza possibilità di discussione, di riserve»

Di: Grazia Neri

Grazia Neri — Sun, 07 Apr 2024 19:32:13 +0000

In risposta a mita. Sì per esempio "Uniquum suum! Cioè a ciascuno il suo, quanto gli è dovuto

Di: Grazia Neri

Grazia Neri — Sun, 07 Apr 2024 19:24:59 +0000

Possiamo aggiungere “Omnia mea mecum porto”

Di: mita

mita — Mon, 29 Jan 2024 17:20:24 +0000

esiste in latino “uniquum” con la q e due u?

spècimen o specìmen? grazie. rispondi

Di: mita

mita — Mon, 29 Jan 2024 17:14:44 +0000

In risposta a Enzo Ramazzina. molto interessante, piacevole e allettante.

Di: Ett

Ett — Thu, 15 Jun 2023 09:24:41 +0000

Un piccolo appunto. Sarebbe carino avere un po’ di analisi logica, sapere che declinazione, insomma entrare un po’ più nel latino per non ripetere a memoria senza capirne la grammatica.

Di: Annalisa

Annalisa — Sun, 09 Oct 2022 08:53:34 +0000

Ex non usu
Primum movens
Memento

Di: Annamaria Testa

Annamaria Testa — Sat, 06 Mar 2021 17:43:07 +0000

In risposta a Dario.

Ciao Dario, e grazie!
Hai ragione: oudit non si può proprio sentire (ma ammetto che anche mìdia a me dà un po’ fastidio).
Mi sono fermata a 180 termini per darmi un limite, e chiudere l’articolo. Ma credo che il termine audit sarebbe potuto entrare a buon diritto nella lista. 🙂

Di: Dario

Dario — Fri, 05 Mar 2021 11:38:27 +0000

Buongiorno Annamaria,
complimenti per l’articolo e per la lista.
Aggiungerei AUDIT, poiché spesso si crede che sia un termine inglese leggendolo “oudit”.
Grazie,
Dario

Di: Rosa

Rosa — Wed, 02 Dec 2020 06:15:55 +0000

E che dire di Mala tempora (currunt)?

Di: Amanda Blake

Amanda Blake — Tue, 04 Aug 2020 11:41:53 +0000

Complimenti per il post, davvero ricco di locuzioni comuni e significative. Questa pagina, insieme agli stimolanti commenti, ha risvegliato una parte della mia memoria, richiamando alla mente queste ulteriori espressioni in latino (eludendo, in parte, quanto indicato in premessa):
– Pro bono;
– Tempus fugit;
– Magna cum laude/Summa cum laude (forse, più che in italiano, queste espressioni sono usate abitualmente negli USA);
– Repetita iuvant.