inglese Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/inglese/ Teorie e pratiche della creatività. Sat, 09 Dec 2017 18:54:59 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://nuovoeutile.it/wp-content/uploads/2022/12/nu-250x250.png inglese Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/inglese/ 32 32 Itanglese: una questione di buonsenso https://nuovoeutile.it/itanglese/ https://nuovoeutile.it/itanglese/#comments Mon, 02 Feb 2015 09:24:49 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16139 Torno sul tema dell’itanglese: chi volesse un riassunto delle puntate precedenti trova una sintesi, e qualche conclusione provvisoria, a questa pagina. Ma intanto: itanglese, come dice il dizionario Hoepli o itangliano, come scrive l’Enciclopedia Treccani (che, però, registra anche itanglese)? Vanno bene entrambi, sembrerebbe. Il linguista Alessandro Aresti parla scherzosamente di morbus itanglicus: quell’italiano traboccante […]

L'articolo Itanglese: una questione di buonsenso sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/itanglese/feed/ 29 Parole italiane e inglesi: una conclusione (provvisoria) in 12 punti https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/ https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/#comments Thu, 17 Apr 2014 14:26:26 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13839 In quest’ultimo periodo, in due casi diversi, mi sono trovata a ragionare sul modo in cui usiamo e percepiamo le parole italiane e inglesi. Vi racconto che cosa è successo e che cosa mi sembra di aver capito. IL PRIMO CASO Pubblico su NeU una lista di parole inglesi comunemente usate che, mi sembra, avrebbero […]

L'articolo Parole italiane e inglesi: una conclusione (provvisoria) in 12 punti sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/feed/ 34 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/ https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/#comments Mon, 14 Apr 2014 08:04:19 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13744 Succede qualche tempo fa: mi accorgo che spesso diciamo in inglese cose che si possono dire in italiano altrettanto bene. Propongo su NeU una lista di parole inglesi che si usano spesso e di corrispondenti parole italiane d’uso altrettanto comune. Non si tratta di una crociata contro le lingue straniere, né contro l’impiego dei molti termini […]

L'articolo 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/feed/ 457 Si può dire in italiano https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/ https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/#comments Wed, 19 Mar 2014 09:42:18 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13457 Premessa necessaria: questa non è una crociata contro l’inglese. Parlare bene non solo l’italiano ma anche l’inglese (o qualsiasi altra lingua) è bellissimo e utilissimo. Ma non sempre è indispensabile introdurre una quantità di parole inglesi in un discorso o in un testo in italiano. Non sto dunque suggerendo di tradurre termini come “marketing” o […]

L'articolo Si può dire in italiano sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/feed/ 218