itanglese Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/itanglese/ Teorie e pratiche della creatività. Sat, 23 May 2020 18:10:51 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://nuovoeutile.it/wp-content/uploads/2022/12/nu-250x250.png itanglese Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/itanglese/ 32 32 Italiano e itanglese: perché torno a parlarne https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/ https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/#comments Tue, 30 Jan 2018 23:04:55 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=23524 La recente notizia che Facebook avrà una task force per il fact checking delle fake news è confortante, ma il modo in cui viene diffusa lo è meno: è ancora italiano, questo testo (sei parole inglesi su un totale di undici)? E che ci vorrà mai a dire: Facebook avrà una squadra per verificare le notizie? È […]

L'articolo Italiano e itanglese: perché torno a parlarne sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/feed/ 9 Parole inglesi di cui potremmo serenamente fare a meno https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/#comments Sat, 09 Dec 2017 18:37:28 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=23481 Scegliere parole inglesi non è proprio il massimo, anche se alcuni si ostinano a pensarla così. In questo articolo trovate tre casi dei quali potremmo serenamente fare a meno. PRIMO CASO. C’è il cortesissimo architetto milanese che, sconfortato, mi scrive: penso che l’uso del termine “caregivers” abbia superato ogni livello dapprima immaginabile. Trovo non ci […]

L'articolo Parole inglesi di cui potremmo serenamente fare a meno sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/feed/ 21 Anglo-pedagoghese: la strana lingua del Miur https://nuovoeutile.it/anglo-pedagoghese-miur/ https://nuovoeutile.it/anglo-pedagoghese-miur/#comments Mon, 28 Nov 2016 09:45:13 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=22405 Il sito si chiama Roars, Return On Academic ReSearch. Discute di università, istruzione, ricerca e delle politiche connesse. Ospita anche una sezione di articoli in lingua inglese. Eppure proprio Roars pubblica un breve articolo intitolato Talis, Byod, Iea Pirls! Ed ecco a voi, Siore e Siori, la neolingua del Miur, che se la prende coi […]

L'articolo Anglo-pedagoghese: la strana lingua del Miur sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/anglo-pedagoghese-miur/feed/ 21 Un intervento per la lingua italiana: la Crusca dice sì https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/#comments Tue, 10 Mar 2015 11:13:31 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16322 Nelle ultime settimane la sottoscritta – e con lei questo piccolo sito – si sono ritrovati, per via della petizione sull’uso consapevole dell’italiano, travolti da un’onda anomala di parole, opinioni, commenti, richieste… e tanto altro. Bene: l’esortazione “dillo in italiano” è stata raccolta. La simpatia, il consenso e le adesioni hanno ampiamente superato  le attese.Qui la […]

L'articolo Un intervento per la lingua italiana: la Crusca dice sì sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/feed/ 18 Dillo in italiano https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/ https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/#comments Tue, 17 Feb 2015 08:31:46 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16238 L’esortazione è semplice: dai, dillo in italiano. Qui sotto potete leggere il testo che accompagna una petizione in favore di un uso più accorto della lingua italiana da parte di chi ha ruoli e responsabilità pubbliche. Non è una battaglia di retroguardia, e non è un tema marginale. Non è neanche una battaglia contro l’inglese […]

L'articolo Dillo in italiano sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/feed/ 51 Lingua italiana: le parole sono perle https://nuovoeutile.it/lingua-italiana-le-parole-sono-perle/ https://nuovoeutile.it/lingua-italiana-le-parole-sono-perle/#comments Mon, 09 Feb 2015 11:34:40 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16186 Parlare bene una lingua, usando tutte le parole che servono – nette e pertinenti – vuol dire possedere e poter usare bene il proprio pensiero. E, naturalmente, saperlo esprimere e trasmettere. Quando pensiamo, le nostre parole risuonano dentro di noi, dicono oggi gli scienziati. Parlare bene più lingue vuol dire moltiplicare le potenzialità ed essere in […]

L'articolo Lingua italiana: le parole sono perle sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/lingua-italiana-le-parole-sono-perle/feed/ 21 Itanglese: una questione di buonsenso https://nuovoeutile.it/itanglese/ https://nuovoeutile.it/itanglese/#comments Mon, 02 Feb 2015 09:24:49 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16139 Torno sul tema dell’itanglese: chi volesse un riassunto delle puntate precedenti trova una sintesi, e qualche conclusione provvisoria, a questa pagina. Ma intanto: itanglese, come dice il dizionario Hoepli o itangliano, come scrive l’Enciclopedia Treccani (che, però, registra anche itanglese)? Vanno bene entrambi, sembrerebbe. Il linguista Alessandro Aresti parla scherzosamente di morbus itanglicus: quell’italiano traboccante […]

L'articolo Itanglese: una questione di buonsenso sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/itanglese/feed/ 29 Perché la semplicità è così complicata? – Idee 119 https://nuovoeutile.it/semplicita/ https://nuovoeutile.it/semplicita/#comments Wed, 24 Sep 2014 07:59:10 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=15113 “Il mondo degli affari deve combattere una persistente battaglia contro la burocrazia”, scrive l’Economist. E aggiunge che “la cianfrusaglia più debilitante è la complessità organizzativa”. Ma, almeno, e come dice Tullio De Mauro in Capire le parole, fin dai tempi di John Locke la cultura anglosassone, inglese e americana, si è impegnata in una battaglia […]

L'articolo Perché la semplicità è così complicata? – Idee 119 sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/semplicita/feed/ 17 Renzi tra inglese italiano e itanglese https://nuovoeutile.it/scivolare-sull-inglese/ https://nuovoeutile.it/scivolare-sull-inglese/#comments Mon, 14 Jul 2014 09:00:50 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=14768 Gira in rete un esilarante e impietoso video del nostro presidente del Consiglio, non alle prese con i termini inglesi che così disinvoltamente impiega parlando (network, family, cool, friendly… e, ancora, spending review, jobs act…) come fossero festoni sulla via di un futuro luminoso o moderne formule magiche atte a risolvere ogni problema, ma ingarbugliato […]

L'articolo Renzi tra inglese italiano e itanglese sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/scivolare-sull-inglese/feed/ 12 Parole italiane e inglesi: una conclusione (provvisoria) in 12 punti https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/ https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/#comments Thu, 17 Apr 2014 14:26:26 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13839 In quest’ultimo periodo, in due casi diversi, mi sono trovata a ragionare sul modo in cui usiamo e percepiamo le parole italiane e inglesi. Vi racconto che cosa è successo e che cosa mi sembra di aver capito. IL PRIMO CASO Pubblico su NeU una lista di parole inglesi comunemente usate che, mi sembra, avrebbero […]

L'articolo Parole italiane e inglesi: una conclusione (provvisoria) in 12 punti sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/parole-italiane-e-inglesi/feed/ 34 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/ https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/#comments Mon, 14 Apr 2014 08:04:19 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13744 Succede qualche tempo fa: mi accorgo che spesso diciamo in inglese cose che si possono dire in italiano altrettanto bene. Propongo su NeU una lista di parole inglesi che si usano spesso e di corrispondenti parole italiane d’uso altrettanto comune. Non si tratta di una crociata contro le lingue straniere, né contro l’impiego dei molti termini […]

L'articolo 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/feed/ 457 PAROLE – Till Neuburg: decalogo per un dialogo https://nuovoeutile.it/parole-till-neuburg-decalogo-per-un-dialogo/ https://nuovoeutile.it/parole-till-neuburg-decalogo-per-un-dialogo/#respond Mon, 15 Oct 2012 08:41:24 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=4267 Un’invettiva contro  i neologismi strampalati e dieci consigli di buon senso. Gli esperti di virus, worm, bug, spam, spyware, phishing, di bufale e leggende metropolitane, sono avvertiti: c’è in giro un agente patogeno che si è rapidamente infiltrato non solo nell’internet e nei nostri PC, ma in ambienti infinitamente più personal e più umani. Nei […]

L'articolo PAROLE – Till Neuburg: decalogo per un dialogo sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/parole-till-neuburg-decalogo-per-un-dialogo/feed/ 0 Inglese all’università: tra sogno e nightmare https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/ https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/#comments Wed, 09 May 2012 09:50:51 +0000 http://ita_inglese_obbligatorio_universita.html Il rettore del Politecnico di Milano vuole rendere obbligatorio l’insegnamento in inglese per tutti i corsi di tutte le lauree specialistiche. Il progetto suscita diverse perplessità. Ecco quanto ne scrive il linguista Raffaele Simone. Qui il parere dello scrittore Sebastiano Vassalli. Qui, invece, l’opinione di Carlo Palermo, preside della Scuola di Architettura e Società del […]

L'articolo Inglese all’università: tra sogno e nightmare sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/feed/ 24