lingua italiana Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/lingua-italiana/ Teorie e pratiche della creatività. Sat, 23 May 2020 18:10:51 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://nuovoeutile.it/wp-content/uploads/2022/12/nu-250x250.png lingua italiana Archivi - Nuovo e Utile https://nuovoeutile.it/tag/lingua-italiana/ 32 32 Territori da presidiare, dagli abbracci al tricolore https://nuovoeutile.it/territori-da-presidiare-dagli-abbracci-al-tricolore/ https://nuovoeutile.it/territori-da-presidiare-dagli-abbracci-al-tricolore/#comments Sun, 02 Jun 2019 22:17:19 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=24542 Questo articolo parla di territori da presidiare. E comincia con il racconto di un piccolo fatto vero.È successo una manciata di giorni fa. Nel corso di una discussione online piuttosto accesa, all’interno di un gruppo di persone che apprezzo e stimo, e giusto per segnalare che la differenza delle posizioni non pregiudicava, appunto, l’apprezzamento e […]

L'articolo Territori da presidiare, dagli abbracci al tricolore sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/territori-da-presidiare-dagli-abbracci-al-tricolore/feed/ 2 Italiano e itanglese: perché torno a parlarne https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/ https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/#comments Tue, 30 Jan 2018 23:04:55 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=23524 La recente notizia che Facebook avrà una task force per il fact checking delle fake news è confortante, ma il modo in cui viene diffusa lo è meno: è ancora italiano, questo testo (sei parole inglesi su un totale di undici)? E che ci vorrà mai a dire: Facebook avrà una squadra per verificare le notizie? È […]

L'articolo Italiano e itanglese: perché torno a parlarne sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/tra-italiano-e-itanglese/feed/ 9 Parole inglesi di cui potremmo serenamente fare a meno https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/#comments Sat, 09 Dec 2017 18:37:28 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=23481 Scegliere parole inglesi non è proprio il massimo, anche se alcuni si ostinano a pensarla così. In questo articolo trovate tre casi dei quali potremmo serenamente fare a meno. PRIMO CASO. C’è il cortesissimo architetto milanese che, sconfortato, mi scrive: penso che l’uso del termine “caregivers” abbia superato ogni livello dapprima immaginabile. Trovo non ci […]

L'articolo Parole inglesi di cui potremmo serenamente fare a meno sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/parole-inglesi-lingua-italiana/feed/ 21 Gli studenti italiani non sanno l’italiano. Ma non è un fatto nuovo https://nuovoeutile.it/studenti-non-sanno-italiano/ https://nuovoeutile.it/studenti-non-sanno-italiano/#comments Wed, 01 Feb 2017 00:36:19 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=22667 Seicento docenti scrivono al presidente Mattarella e al Miur denunciando che in Italia gli studenti non sanno l’italiano. Sono linguisti, storici, filosofi, matematici, costituzionalisti, economisti, sociologi. L’appello parte dal Gruppo di Firenze per la scuola del merito e della responsabilità. La notizia esce sui maggiori quotidiani nazionali. SCRIVONO MALE, LEGGONO POCO, SI ESPRIMONO A FATICA. È […]

L'articolo Gli studenti italiani non sanno l’italiano. Ma non è un fatto nuovo sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/studenti-non-sanno-italiano/feed/ 12 Lo straordinario soft power (potere morbido) della lingua italiana https://nuovoeutile.it/soft-power-lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/soft-power-lingua-italiana/#comments Sun, 16 Oct 2016 22:44:37 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=22237 Questo articolo mette insieme due elementi che sembrano distanti tra loro, ma in realtà non lo sono: lingua e potere, anzi soft power. L’italiano, lingua degli angeli per Thomas Mann, è la lingua più romantica del mondo secondo un sondaggio svolto qualche anno fa tra 320 linguisti dall’azienda londinese Today Translations, che offre traduzioni e […]

L'articolo Lo straordinario soft power (potere morbido) della lingua italiana sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/soft-power-lingua-italiana/feed/ 12 Esperienze 20: le parole servono, eccome https://nuovoeutile.it/le-parole-servono/ https://nuovoeutile.it/le-parole-servono/#comments Mon, 29 Jun 2015 08:14:38 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=17437 Ilaria Scopa è laureata in semiotica. Fa parte della redazione ed è possibile che abbiate chiacchierato con lei, per esempio, sulla pagina Facebook di NeU. Le ho chiesto di raccontare su queste pagine un’esperienza del tutto diversa, e importante, che sta portando avanti da tre anni. Leggete. ____________________ È difficile trovare il nome adatto. Come […]

L'articolo Esperienze 20: le parole servono, eccome sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/le-parole-servono/feed/ 7 Un intervento per la lingua italiana: la Crusca dice sì https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/#comments Tue, 10 Mar 2015 11:13:31 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16322 Nelle ultime settimane la sottoscritta – e con lei questo piccolo sito – si sono ritrovati, per via della petizione sull’uso consapevole dell’italiano, travolti da un’onda anomala di parole, opinioni, commenti, richieste… e tanto altro. Bene: l’esortazione “dillo in italiano” è stata raccolta. La simpatia, il consenso e le adesioni hanno ampiamente superato  le attese.Qui la […]

L'articolo Un intervento per la lingua italiana: la Crusca dice sì sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/intervento-per-la-lingua-italiana/feed/ 18 #dilloinitaliano: quello che è successo https://nuovoeutile.it/dilloinitaliano-successo/ https://nuovoeutile.it/dilloinitaliano-successo/#comments Wed, 25 Feb 2015 09:36:39 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16265 A una settimana dal lancio sulle pagine di Internazionale e di Nuovoeutile la petizione #dilloinitaliano ha raccolto più di 55.000 adesioni. Prima di tutto, grazie a chi ha firmato e condiviso. Hanno firmato persone di tutti i tipi: traduttori e poliglotti, molti insegnanti d’inglese e d’italiano, italiani all’estero e stranieri residenti in Italia. E molte […]

L'articolo #dilloinitaliano: quello che è successo sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/dilloinitaliano-successo/feed/ 37 Dillo in italiano https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/ https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/#comments Tue, 17 Feb 2015 08:31:46 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=16238 L’esortazione è semplice: dai, dillo in italiano. Qui sotto potete leggere il testo che accompagna una petizione in favore di un uso più accorto della lingua italiana da parte di chi ha ruoli e responsabilità pubbliche. Non è una battaglia di retroguardia, e non è un tema marginale. Non è neanche una battaglia contro l’inglese […]

L'articolo Dillo in italiano sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/dillo-italiano/feed/ 51 Italia dealfabetizzata, ma l’italiano sta bene. Lo dice Tullio De Mauro https://nuovoeutile.it/italia_dealfabetizzata/ https://nuovoeutile.it/italia_dealfabetizzata/#comments Mon, 06 Oct 2014 07:47:08 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=15184 Ferrara, Festival di Internazionale. A sentire Tullio De Mauro c’è un sacco di gente. Sedersi, non se ne parla nemmeno. Circumnavigo il mucchio assiepato sul fondo del grande cortile della Biblioteca Ariostea, mi infilo tra le sedie e mi accomodo serenamente a gambe incrociate sul lastricato non esattamente tiepido, tutta contenta perché sono in mezzo […]

L'articolo Italia dealfabetizzata, ma l’italiano sta bene. Lo dice Tullio De Mauro sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/italia_dealfabetizzata/feed/ 20 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/ https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/#comments Mon, 14 Apr 2014 08:04:19 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13744 Succede qualche tempo fa: mi accorgo che spesso diciamo in inglese cose che si possono dire in italiano altrettanto bene. Propongo su NeU una lista di parole inglesi che si usano spesso e di corrispondenti parole italiane d’uso altrettanto comune. Non si tratta di una crociata contro le lingue straniere, né contro l’impiego dei molti termini […]

L'articolo 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/300-parole-da-dire-in-italiano/feed/ 457 Si può dire in italiano https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/ https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/#comments Wed, 19 Mar 2014 09:42:18 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13457 Premessa necessaria: questa non è una crociata contro l’inglese. Parlare bene non solo l’italiano ma anche l’inglese (o qualsiasi altra lingua) è bellissimo e utilissimo. Ma non sempre è indispensabile introdurre una quantità di parole inglesi in un discorso o in un testo in italiano. Non sto dunque suggerendo di tradurre termini come “marketing” o […]

L'articolo Si può dire in italiano sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/dire_in_italiano/feed/ 218 La lingua italiana, così bella da spiccare https://nuovoeutile.it/lingua-italiana/ https://nuovoeutile.it/lingua-italiana/#comments Mon, 03 Mar 2014 09:22:30 +0000 https://nuovoeutile.it/?p=13328 Giovanni Galetta mi invia un ricordo esilarante.  Ve lo ripropongo. Corso di marketing in Bocconi. Fra i tanti partecipanti ce n’è uno, il direttore commerciale di un’azienda di rivestimenti, che trascrive avidamente (e poi ripete a bassa voce) tutti i termini anglosassoni, brand strategy, feedback, customer care… con l’ovvio intento di sfoggiarli poi coi suoi […]

L'articolo La lingua italiana, così bella da spiccare sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/lingua-italiana/feed/ 43 Inglese all’università: tra sogno e nightmare https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/ https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/#comments Wed, 09 May 2012 09:50:51 +0000 http://ita_inglese_obbligatorio_universita.html Il rettore del Politecnico di Milano vuole rendere obbligatorio l’insegnamento in inglese per tutti i corsi di tutte le lauree specialistiche. Il progetto suscita diverse perplessità. Ecco quanto ne scrive il linguista Raffaele Simone. Qui il parere dello scrittore Sebastiano Vassalli. Qui, invece, l’opinione di Carlo Palermo, preside della Scuola di Architettura e Società del […]

L'articolo Inglese all’università: tra sogno e nightmare sembra essere il primo su Nuovo e Utile.

]]> https://nuovoeutile.it/inglese-alluniversita-tra-sogno-e-nightmare/feed/ 24